真夏の果実

Today’s Favourite Song

My current favourite song…Manatsu no Kajitsu by Keisuke Kuwata of the Southern All Stars. It’s taken from the soundtrack of the film Inamura Jane.

Jacky Cheung has a very good cantopop cover 每天愛你多一些.

真夏の果実 Lyrics

作詩:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐

涙があふれる 悲しい季節は
namida ga afureru kanashii kisetsu wa
誰かに抱かれた夢を見る
darekani dakareta yumewo miru
泣きたい気持ちは言葉に出来ない
nakitai kimochiwa kotobani dekinai
今夜も冷たい雨が降る
konya mo tsumetai amega furu

こらえきれなくて ため息ばかり
koraekirenakute tameikibakari
今もこの胸に 夏は巡る
imamo kono muneni natsu ha meguru

四六時中も好きと言って
shirokujijyuu mo suki toitte
夢の中へ連れて行って
yume no nakahe tsurete itte
忘れられない Heart & Soul
wasurerarenai Heart & Soul
声にならない
koeni naranai

砂に書いた名前消して
sunani kaita namae keshite
波はどこへ帰るのか
namiwa dokohe kaerunoka
通り過ぎ行く Love & Roll
toori sugi iku Love & Roll
愛をそのままに
aiwo sonomamani

マイナス100度の太陽みたいに
minus(mainasu) hyakudo no taiyou mitaini
身体を湿らす恋をして
karadawo shimerasu koiwo shite
めまいがしそうな真夏の果実は
memaigashi souna manatsu no kajitsuwa
今でも心に咲いている
imademo kokoroni saiteiru

遠く離れても 黄昏時は
tooku hanaretemo tasogare dokiwa
熱い面影が胸に迫る
atsui omokagega muneni semaru

四六時中も好きと言って
shirokujijyuu mo suki toitte
夢の中へ連れて行って
yume no nakahe tsurete itte
忘れられない Heart & Soul
wasurerarenai Heart & Soul
夜が待てない
yoru ga mate nai

砂に書いた名前消して
sunani kaita namae keshite
波はどこへ帰るのか
namiwa dokohe kaerunoka
通り過ぎ行く Love & Roll
toori sugi iku Love & Roll
愛をそのままに
aiwo sonomamani

こんな夜は涙見せずに
konna yoruwa namida misesuni
また逢えると言って欲しい
mata ae ruto itsutte hoshii
忘れられない Heart & Soul
wasurerarenai Heart & Soul
涙の果実よ
namida no kajitsu yo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: